한국어 中国語(簡) 中国語(繁) Le français Normas de visita y acceso

Para conocer los lugares a través de sus componentes

Catedral de OuraCatedral de Oura

(Ⅳ) La fase de transición surgió como consecuencia de contactos con los misioneros, que lleva al fin del “ocultamiento” de los Cristianos Ocultos.


Yuko Lugar del "Descubrimiento de los Cristianos Ocultos", donde los misioneros católicos regresaron desencadenando el fin del “ocultamiento” de los Cristianos Ocultos.

La Catedral de Oura es uno de los componentes del Patrimonio que da testimonio de lo que desencadenó el fin del “ocultamiento” de los cristianos japoneses. Los Cristianos Ocultos se encontraron en la Catedral de Oura, después de 2 siglos, con los misioneros que entraron nuevamente en Japón después del levantamiento del Cristianismo (“Descubrimiento de los Cristianos Ocultos”). Líderes cristianos ocultos en toda la región de Nagasaki visitaron la catedral, y ese contacto con los misioneros provocó la transición y el fin del “ocultamiento” de los Cristianos Ocultos. En la fase de transición, las comunidades cristianas ocultas se dividieron en tres grupos: los que se reincorporaron a la Iglesia Católica, los que decidieron continuar con su forma única de practicar la fe que habían desarrollado durante la prohibición del Cristianismo, y los que se convirtieron al budismo o al sintoísmo.

01_大浦天主堂
01_Catedral de Oura (foto tomada por Ikeda Tsutomu)
01_大浦天主堂
02_旧長崎大司教館_日暮雄一撮影
02_Antigua Casa del Arzobispo de Nagasaki (foto tomada por Higurashi Yuichi)
02_旧長崎大司教館_日暮雄一撮影
03_日本二十六聖人殉教地の方角を向く大浦天主堂
03_Catedral de Oura orientada a Nishizawa donde fueron martirizados los 26 Santos de Japón
03_日本二十六聖人殉教地の方角を向く大浦天主堂
04_「信徒発見」を描いた挿画
04_Ilustración  del “Descubrimiento de los Cristianos Ocultos”
04_「信徒発見」を描いた挿画
05_現在の大浦天主堂内観_池田勉撮影
05_Interior de la Catedral de Oura en la actualidad (foto tomada por Ikeda Tsutomu)
05_現在の大浦天主堂内観_池田勉撮影
06_旧羅典神学校_池田勉撮影
06_Antiguo Seminario Latino (foto tomada por Ikeda Tsutomu)
06_旧羅典神学校_池田勉撮影
07_大浦天主堂におけるミサ(信徒発見150周年記念ミサ)_池田勉撮影
07_Misa celebrada en la Catedral de Oura para conmemorar el 150º aniversario del Descubrimiento de los Cristianos Ocultos (foto tomada por Ikeda Tsutomu)
07_大浦天主堂におけるミサ(信徒発見150周年記念ミサ)_池田勉撮影

Información básica

Map
Título de los bienes culturalesUbicaciónDeclaración de Bienes CulturalesAño de la declaración
Catedral de OuraVilla de Minamiyamate, Ciudad de Nagasaki, Prefectura de NagasakiTesoro Nacional1933
Recinto de la Catedral de OuraVilla de Minamiyamate, Ciudad de Nagasaki, Prefectura de NagasakiSitio Histórico declarado por el gobierno nacional2012
Antiguo Seminario LatinoVilla de Minamiyamate, Ciudad de Nagasaki, Prefectura de NagasakiImportantes Bienes Culturales declarados por el gobierno nacional1972
Distrito de Conservación para el Conjunto de Edificios Tradicionales en MinamiyamateVilla de Minamiyamate, Ciudad de Nagasaki, Prefectura de NagasakiDistrito de Conservación Importante para el Conjunto de Edificios Tradicionales declarado por el gobierno nacional1991
UNESCO