한국어 中国語(簡) 中国語(繁) Espanol Règles de visite, accès

Les composantes du patrimoine

character « Sites chrétiens cachés de la région de Nagasaki » sont constitués des 12 biens composants, dont vestiges du château de Hara qui fut l'origine de la « clandestinité » des chrétiens, villages qui démontrent l'objet du culte dans leur pratique de foi, villages qui démontrent les lieux de rassemblement pour maintenir leurs communautés, la cathédrale d'Oura qui marqua un tournant des croyants, et l'Eglise d'Egami qui symbolise la fin de la « clandestinité ».

(Ⅰ)Absence des missionnaires et entrée dans la « clandestinité » des chrétiens

> pour apprendre l’Histoire de cette époque
  1. 1Les vestiges du château de Hara


    Ville de Minamishimabara, dans la préfecture de Nagasaki

    Sites du champ de bataille principal de la « rébellion de Shimabara-Amakusa », événement qui fut l'origine de la « clandestinité » des chrétiens, obligés désormais de rechercher leur propre moyen de continuer à pratiquer leur foi.

(Ⅱ)Efforts des chrétiens cachés pour pratiquer leur foi

> pour apprendre l’Histoire de cette époque
  1. 2Village de Kasuga et lieux sacrés à Hirado (Village de Kasuga et Mont Yasumandake)


    Ville de Hirado, préfecture de Nagasaki

    Village où l'on a pratiqué leur foi en vénérant les montagnes, dont le culte avait déjà existé avant l'arrivée du christianisme, ou en vénérant les îles où des chrétiens avaient succombé sous la persécution.

  2. 3Village de Kasuga et lieux sacrés à Hirado (Île de Nakaenoshima)

    09_中江ノ島_日暮雄一撮影

    Ville de Hirado, préfecture de Nagasaki

    Village où l'on a pratiqué leur foi en vénérant les montagnes, dont le culte avait déjà existé avant l'arrivée du christianisme, ou en vénérant les îles où des chrétiens avaient succombé sous la persécution.

  3. 4Village de Sakitsu à Amakusa


    Ville d'Amakusa, préfecture de Kumamoto

    Village où l'on a pratiqué leur foi en utilisant des objets usuels comme objets de dévotion.

  4. 5Village de Shitsu à Sotome

    01_外海の出津集落

    Ville de Nagasaki, préfecture de Nagasak

    Village où l'on a pratiqué leur foi en vénérant en cachette les images sacrées inspirées du christianisme.

  5. 6Village d’Ono à Sotome

    01_外海の大野集落

    Ville de Nagasaki, préfecture de Nagasaki

    Village où l'on a pratiqué leur foi en vénérant leurs propres objets de culte offerts secrètement au sanctuaire Shinto.

(Ⅲ)Efforts des chrétiens cachés pour préserver leurs communautés

> pour apprendre l’Histoire de cette époque
  1. 7Villages dans l’île de Kuroshima

    01_黒島の集落

    Ville de Sasebo, préfecture de Nagasaki

    Village où l'on a maintenu des communautés en exploitant, pour y migrer, la zone de défrichement qui était l'ancienne ferme du domaine de Hirado.

  2. 8Sites du villages dans l’île de Nozaki

    01_野崎島の集落跡

    Ville d’Ojika, district de Kitamatsuura, préfecture de Nagasaki

    Village où l'on a maintenu des communautés en exploitant, pour y migrer, l'île qui avait été alors considérée comme sanctuaires shinto.

  3. 9Villages dans l’île de Kashiragashima

    01_頭ヶ島の集落

    Ville de Shinkamigoto, district de Minamimatsuura, préfecture de Nagasaki

    Villages où l'on a maintenu des communautés en exploitant, pour y migrer, l'île qui avait été utilisée pour la cure des malades.

  4. 10Villages dans l’île de Hisaka

    01_久賀島の集落

    Ville de Goto, préfecture de Nagasaki

    Village où l'on a maintenu des communautés en défrichant une partie de l'île pour y migrer, suivant la politique du domaine de Goto.

  5. 11Village d’Egami dans l’île de Naru (Église d’Egami et ses environs)

    01_奈留島の江上集落

    Ville de Goto, préfecture de Nagasaki

    Village formé suite à la migration de chrétiens clandestins pendant la période d'interdiction du christianisme, et l'église qui visualise symboliquement la fin de la « clandestinité » après la levée de l'interdiction.

(Ⅳ)Tournant suscité par les contacts avec les missionnaires et fin de la clandestinité

> pour apprendre l’Histoire de cette époque
  1. 12La cathédrale d’Oura


    Ville de Nagasaki, préfecture de Nagasaki

    Lieu de la "Découverte des chrétiens clandestins", événement dans lequel les chrétiens rencontrèrent de nouveau les missionnaires, ce qui amena la fin de la « clandestinité ».

UNESCO