Les composantes du patrimoine

Villages dans l’île de Kashiragashima

(Ⅲ)Efforts des chrétiens cachés pour préserver leurs communautés

(Ⅰ) Absence des missionnaires et entrée dans la « clandestinité » des chrétien (Ⅱ) Efforts des chrétiens cachés pour pratiquer leur foi (Ⅲ) Efforts des chrétiens cachés pour préserver leurs communautés (Ⅳ) Tournant suscité par les contacts avec les missionnaires et fin de la clandestinité

Villages où l'on a maintenu des communautés en exploitant, pour y migrer, l'île qui avait été utilisée pour la cure des malades.

Le « Village dans l'île de Kashiragashima» est l'un des quatre villages qui démontrent quels lieux les chrétiens clandestins ont choisi comme lieux de migration pour sauvegarder leurs communautés de base. Au cours du XIXe siècle, une partie des chrétiens clandestins de la région de Sotome éparpillés dans d'autres régions ont choisi comme lieu idéal de migration l'île de Kashiragashima, île alors utilisée comme lieu de cure pour malades et dont le peuple ne voulait pas s'approcher. Après avoir migré dans l'île, ils maintenaient discrètement leur communauté chrétienne, camouflant leur foi sous un leader bouddhiste de l'équipe de réaménagements. Retournés au catholicisme après la levée d'interdiction, ils ont construit une église à proximité de la résidence de leur leader pendant la période de persécution, ce qui a mis visuellement fin à leur « clandestinité ».

01_Villages dans l'île de Kashiragashima

02_Fouille sur le site du Village de Shirahama (1995)

03_Ossements humains déterrés sur le site du village de Shirahama

04_Secteur de Fukuura

05_Tombeau de la famille Maeda (Photo : Tsutomu Ikeda)

06_Pierre tombale marquée d'une inscription du nom de Chohei Maeda (Photo : Tsutomu Ikeda)

07_Pierre tombale portant l'inscription des origines de l'île de Kashiragashima (Photo : Tsutomu Ikeda)

08_Secteur de Shirahama (Photo : Tsutomu Ikeda)

09_Champ partiellement bordé d'un mur en pierre dans le village de Tajiri (Photo : Tsutomu Ikeda)

10_Monument en pierre indiquant le site de l'« Église provisoire » (Photo : Tsutomu Ikeda)

11_Actuelle église de Kashiragashima construite sur le site de la première Église

12_Cimetière d'anciens chrétiens clandestins retournés au catholicisme (Photo : Tsutomu Ikeda)

Informations de base

Nom du bien culturel	Emplacement	Type du bien culturel	Année de la désignation des sites culturels
Paysage des villages de Goto avec des structures en pierre à Sakiura, Shinkamigotocho	Shinkami-Goto-chô, District de Minamimatsuura, Préfecture de Nagasaki	Paysage culturel important de l'État	2012
Église de Kashiragashima	Shinkami-Goto-chô, District de Minamimatsuura, Préfecture de Nagasaki	Bien culturel important de l'État	2001, 2003 (sélection additionnelle)

360°パノラマスカイビュー