English 한국어 中国語(繁) Le français Espanol 游览规则&交通方式

从构成资产了解

奈留岛的江上村落(江上天主堂及其周围)奈留岛的江上村落(江上天主堂及其周围)

(Ⅲ)潜伏天主教徒为维持信仰共同体而采取的尝试


Yuko 教堂直观展现了村落是如何在禁教期间通过移居形成的,又是如何随着解禁而结束了“潜伏”的整个过程。

“奈留岛的江上村落(江上天主堂及其周围)”是潜伏天主教徒为了维持信仰共同体而选择了何种地方作为移居地的五个村落之一。 19世纪,从外海地区向各地扩散的部分潜伏天主教徒选择了奈留岛上远离村落但临近海边的山谷作为移居地,并适应地势,以领导者为核心,秘密维持着共同体。 解禁后,他们重返天主教,并在村落里泉水充沛、防风条件优越的地方兴建了教堂,结束了 “潜伏 ”。

01_奈留島の江上集落
01_奈留岛的江上村落
01_奈留島の江上集落
02_谷間に開けたわずかな平地に建つ江上天主堂_日暮雄一撮影
02_建于山谷间一小片平地上的江上天主堂_日暮雄一拍摄
02_谷間に開けたわずかな平地に建つ江上天主堂_日暮雄一撮影
03_江上天主堂_日暮雄一撮影
03_江上天主堂_日暮雄一拍摄
03_江上天主堂_日暮雄一撮影
04_江上天主堂の内観_日暮雄一撮影
04_江上天主堂内景_日暮雄一拍摄
04_江上天主堂の内観_日暮雄一撮影
05_江上天主堂裏の水路_池田勉撮影
05_江上天主堂里的水道_池田勉拍摄
05_江上天主堂裏の水路_池田勉撮影
06_床を高く上げた様子_池田勉撮影
06_抬高地板的模样_池田勉拍摄
06_床を高く上げた様子_池田勉撮影
07_軒裏の装飾を兼ねた通風口_池田勉撮影
07_带有飞檐装饰的通风口_池田勉拍摄
07_軒裏の装飾を兼ねた通風口_池田勉撮影

基本信息

ガイドマップA
Map
日本文化遗产的名称所在地日本文化遗产的指定日本文化遗产的指定年份
江上天主堂长崎县五岛市奈留町日本国家指定重要日本文化遗产2008年、2012年(追加选定)
UNESCO