한국어 中国語(簡) 中国語(繁) Le français Normas de visita y acceso

Para conocer los lugares a través de sus componentes

Aldeas en la isla de HisakaAldeas en la isla de Hisaka

(Ⅲ) Esfuerzo de los Cristianos Ocultos por mantener sus comunidades religiosas


Yuko Los Cristianos Ocultos mantuvieron sus comunidades religiosas en estas aldeas después de emigrar a tierras no desarrolladas de la isla de acuerdo con una política migratoria establecida por el clan de Goto.

Las aldeas de la isla de Hisaka son uno de los cuatro componentes que demuestran a qué lugares emigraron los Cristianos Ocultos para mantener sus comunidades religiosas. Algunos de ellos, a partir de la segunda mitad del siglo XVIII, emigraron desde Sotome a la isla de Hisaka tras la noticia de que el clan de Goto daba la bienvenida a los recién llegados que venían a cultivar tierras vírgenes en la isla. Los Cristianos Ocultos eligieron la isla soñando con un lugar en el que pudieran convivir en armonía con las comunidades preexistentes. Mantenían en secreto sus comunidades religiosas a la vez que cooperaban mutuamente con las comunidades preexistentes en las actividades de la pesca y de la agricultura. Tras el levantamiento de la prohibición del cristianismo, los Cristianos Ocultos se reincorporaron a la Iglesia Católica y construyeron una iglesia en cada aldea, lo que constituye un indicativo del final de su “ocultamiento”.

01_久賀島の集落
01_Aldeas de la isla de Hisaka
01_久賀島の集落
02_大開集落
02_Aldea de Obiraki
02_大開集落
03_ロクロ場跡_池田勉撮影
03_Restos de Rokuroba (foto tomada por Ikeda Tsutomu)
03_ロクロ場跡_池田勉撮影
04_永里集落のマリア観音(堂崎天主堂キリシタン資料館所蔵)
04_Estatuas de Maria Kannon de la aldea de Eiri (guardadas en el Centro del Archivo Cristiano de la Iglesia de Dozaki)
04_永里集落のマリア観音(堂崎天主堂キリシタン資料館所蔵)
05_牢屋の窄殉教地_池田勉撮影
05_Martirio de Royanosako (foto tomada por Ikeda Tsutomu)
05_牢屋の窄殉教地_池田勉撮影
06_旧五輪教会堂_日暮雄一撮影
06_Antigua Iglesia de Gorin (una foto tomada por Higurashi Yuichi)
06_旧五輪教会堂_日暮雄一撮影
07_五輪集落
07_Aldea de Gorin
07_五輪集落
08_浜脇教会堂(1931年以前)
08_Iglesia de Hamawaki (foto tomada antes de 1931)
08_浜脇教会堂(1931年以前)
09_現在の浜脇教会_池田勉撮影
09_Iglesia de Hamawaki en la actualidad (foto tomada por Ikeda Tsutomu)
09_現在の浜脇教会_池田勉撮影
10_五輪墓地_池田勉撮影
10_Cementerio de Gorin (foto tomada por Ikeda Tsutomu)
10_五輪墓地_池田勉撮影

Información básica

ガイドマップA ガイドマップB
Map
Título de los bienes culturalesUbicaciónDeclaración de Bienes CulturalesAño de la declaración
Paisaje Cultural de la isla de Hisaka en la Ciudad de GotoCiudad de Goto, Prefectura de NagasakiImportante Paisaje Cultural declarado por el gobierno nacional2011
Antigua Iglesia de GorinVilla de Warabi, Ciudad de Goto, Prefectura de NagasakiImportantes Bienes Culturales declarados por el gobierno nacional1999
UNESCO