한국어 中国語(簡) 中国語(繁) Le français Normas de visita y acceso

Para conocer los lugares a través de sus componentes

Aldea de Sakitsu en AmakusaAldea de Sakitsu en Amakusa

(Ⅱ) Esfuerzo de los Cristianos Ocultos por continuar su fe religiosa


Yuko En esta aldea, los Cristianos Ocultos podían practicar su fe a lo largo del tiempo sustituyendo los objetos de uso cotidiano por objetos para el culto cristiano.

La” Aldea de Sakitsu en Amakusa” es uno de los cuatro componentes representativos de las aldeas que demuestran lo que los Cristianos Ocultos veneraban para continuar con su fe secreta. Los Cristianos Ocultos en Sakitsu continuaron su fe religiosa de una manera singular, sustituyendo los artículos de uso cotidiano que se usaban en su vida diaria y en su trabajo en las aldeas de pescadores por artículos de devoción cristiana durante la prohibición del cristianismo. Veneraban estatuas de las deidades tradicionales japonesas Daikokuten y Ebisu como Dios, el Dios de la fe cristiana, y conchas de abulón que tenían un significado especial, ya que sus diseños de nácar estaban asociados con la Virgen María. Después del levantamiento de la prohibición, los Cristianos Ocultos de Sakitsu se unieron a la Iglesia Católica. Junto a los santuarios sintoístas en los que habían ofrecido oraciones en secreto durante la prohibición, construyeron una iglesia católica, lo que constituyó el fin de su “ocultamiento”.

01_天草の崎津集落
01_Aldea  de Sakitsu en Amakusa
01_天草の崎津集落
02_崎津諏訪神社_日暮雄一撮影
02_Santuario sintoísta de Sakitsu Suwa (foto tomada por Higurashi Yuichi)
02_崎津諏訪神社_日暮雄一撮影
03_崎津諏訪神社の大祭_池田勉撮影
03_Festival del Santuario sintoísta de Sakitsu Suwa (foto tomada por Ikeda Tsutomu)
03_崎津諏訪神社の大祭_池田勉撮影
04_信心具(アワビ貝、個人所蔵)_池田勉撮影
04_Artículo de devoción (una concha de abulón), conservado por los aldeanos (foto tomada por Ikeda Tsutomu)
04_信心具(アワビ貝、個人所蔵)_池田勉撮影
05_信心具(城蝶貝メダイ、個人所蔵)_池田勉撮影
05_Artículo de devoción (medallas hechas con conchas de ostras de perlas), conservadas por los aldeanos (foto tomada por Ikeda Tsutomu)
05_信心具(城蝶貝メダイ、個人所蔵)_池田勉撮影
06_初代崎津教会堂後(旧修道院)_池田さん撮影
06_Restos de la primera iglesia de Sakitsu (antiguo convento) (foto tomada por Ikeda Tsutomu)
06_初代崎津教会堂後(旧修道院)_池田さん撮影
07_崎津庄屋役宅跡(現在の崎津教会)_日暮雄一撮影
07_Restos de la casa de los antiguos jefes de Sakitsu (la actual Iglesia de Sakitsu) (foto tomada por Higurashi Yuichi)
07_崎津庄屋役宅跡(現在の崎津教会)_日暮雄一撮影
08_畳敷きの崎津教会堂内部_日暮雄一撮影
08_Interior de la Iglesia de Sakitsu con tatami (foto tomada por Higurashi Yuichi)
08_畳敷きの崎津教会堂内部_日暮雄一撮影

Información básica

Map
Título de los bienes culturalesUbicaciónDeclaración de Bienes CulturalesAño de la declaración
Paisaje Cultural de Sakitsu e Imatomi en AmakusaCiudad de Amakusa, Prefectura de KumamotoImportante Paisaje Cultural declarado por el gobierno nacionalEn primer lugar, en 2011 y, después , en 2012
UNESCO