한국어 中国語(簡) 中国語(繁) Le français Normas de visita y acceso

Para conocer los lugares a través de sus componentes

Aldeas en la isla de KashiragashimaAldeas en la isla de Kashiragashima

(Ⅲ) Esfuerzo de los Cristianos Ocultos por mantener sus comunidades religiosas


Yuko Los Cristianos Ocultos mantuvieron sus comunidades religiosas después de emigrar a la isla de Kashiragashima, que había servido como lugar para gente enferma.

Las “Aldeas de la isla de Kashiragashima” son uno de los cuatro componentes que demuestran a qué lugares emigraron los Cristianos Ocultos para mantener sus comunidades religiosas. En el siglo XIX, algunos de los Cristianos Ocultos de Sotome se establecieron en la isla de Kashiragashima, que había sido utilizada para gente enferma y por lo tanto un lugar evitado por otras comunidades. Los emigrantes Cristianos Ocultos mantenían en secreto sus comunidades religiosas mientras vivían y realizaban un nuevo desarrollo bajo la dirección de un hombre budista para camuflar su fe. Tras el levantamiento de la prohibición del Cristianismo, los Cristianos Ocultos se reincorporaron a la Iglesia Católica y construyeron una nueva iglesia cerca de la casa de su líder religioso, poniendo fin a su “ocultamiento”.

01_頭ヶ島の集落
01_Aldeas en la isla de Kashiragashima
01_頭ヶ島の集落
02_白浜集落の発掘写真(1995)
02_Fotos tomadas durante la excavación arqueológica en la aldea de Shirahama (1995)
02_白浜集落の発掘写真(1995)
03_白浜集落の発掘写真(人骨)
03_Fotos de huesos humanos desenterrados durante la excavación arqueológica en la aldea de Shirahama
03_白浜集落の発掘写真(人骨)
04_福浦集落
04_Aldea de Fukuura
04_福浦集落
05_前田家の墓_池田勉撮影
05_Tumbas de la familia Maeda (foto tomada por Ikeda Tsutomu)
05_前田家の墓_池田勉撮影
06_前田長平の名が刻まれた墓碑_池田勉撮影
06_Lápida inscrita con el nombre de Maeda Chohei (foto tomada por Ikeda Tsutomu)
06_前田長平の名が刻まれた墓碑_池田勉撮影
07_頭ヶ島由来記が刻まれた墓碑_池田勉撮影
07_Lápida con la inscripción "Kashiragashima Yuraiki (Los orígenes de la isla de Kashiragashima)" (foto tomada por Ikeda Tsutomu)
07_頭ヶ島由来記が刻まれた墓碑_池田勉撮影
08_白浜集落_池田勉撮影
08_Aldea de Shirahama ( foto tomada por Ikeda Tsutomu)
08_白浜集落_池田勉撮影
09_田尻集落の石積みを伴う耕作地_池田勉撮影
09_Tierra de cultivo en la aldea de Tajiri con  muros de piedra ( foto tomada por Ikeda Tsutomu)
09_田尻集落の石積みを伴う耕作地_池田勉撮影
10_「仮の聖堂」跡を示す石碑_池田勉撮影
10_Monumento de piedra que indica la ubicación de la” iglesia temporal” (foto tomada por Ikeda Tsutomu)
10_「仮の聖堂」跡を示す石碑_池田勉撮影
11_初代頭ヶ島教会堂跡(現在の頭ヶ島天主堂)
11_Restos de la primera iglesia de Kashiragashima (Iglesia de Kashiragashima en la actualidad)
11_初代頭ヶ島教会堂跡(現在の頭ヶ島天主堂)
12_カトリックに復帰した人々の墓地_池田勉撮影
12_Cementerio de los que se reincorporaron a la Iglesia Católica (foto tomada por Ikeda Tsutomu)
12_カトリックに復帰した人々の墓地_池田勉撮影

Información básica

ガイドマップA ガイドマップB
Map
Título de los bienes culturalesUbicaciónDeclaración de Bienes CulturalesAño de la declaración
Paisaje de la aldea de Sakiura construida en piedra Goto en ShinkamigotoVilla de Shinkamigoto, Distrito de Minamimatsuura, Prefectura de NagasakiImportante Paisaje Cultural declarado por el gobierno nacional2012
Iglesia de KashiragashimaVilla de Shinkamigoto, Distrito de Minamimatsuura, Prefectura de NagasakiImportantes Bienes Culturales declarados por el gobierno nacionalEn primer lugar, en 2001 y, además, en 2003.
UNESCO