한국어 中国語(簡) 中国語(繁) Le français Normas de visita y acceso

Para conocer los lugares a través de sus componentes

Aldea de Ono en SotomeAldea de Ono en Sotome

(Ⅱ) Esfuerzo de los Cristianos Ocultos por continuar su fe religiosa


Yuko En la aldea de Ono, los Cristianos Ocultos practicaban su fe religiosa venerando a sus propias deidades consagradas secretamente en santuarios sintoístas.

La “Aldea de Ono en Sotome” es uno de los cuatro componentes representativos de las aldeas que demuestran lo que los Cristianos Ocultos veneraban para continuar con su fe secreta. Los Cristianos Ocultos de la aldea de Ono se comportaban de cara al exterior seguidores budistas y sintoistas, y rezaban a sus propias deidades consagradas secretamente en los santuarios sintoístas de la aldea. De esta manera, camuflaron su fe interior como budismo o sintoísmo. En medio de la prohibición del Cristianismo, muchos Cristianos Ocultos de Sotome emigraron a islas remotas, incluyendo las islas de Goto, ayudando a la propagación de comunidades cristianas ocultas en dichas islas. Tras el levantamiento de la prohibición del Cristianismo, los Cristianos Ocultos de Ono se reincorporaron a la Iglesia Católica, y se dirigieron a la Iglesia de Shitsu encontrada en la “aldea de Shitsu en Sotome” para asistir a los servicios religiosos. Finalmente se construyó la Iglesia de Ono en el centro de su propia aldea, marcando el fin de su “ocultamiento”.

01_外海の大野集落
01_Aldea de Ono en Sotome
01_外海の大野集落
02_大野神社_池田勉撮影
02_Santuario sintoísta de Ono (foto tomada por Ikeda Tsutomu)
02_大野神社_池田勉撮影
03_門神社_池田勉撮影
03_Santuario sintoísta de Kado (foto tomada por Ikeda Tsutomu)
03_門神社_池田勉撮影
04_門神社の本田敏光様_池田勉撮影
04_Honda Toshimitsu consagrado en el Santuario sintoísta de Kado (foto tomada por Ikeda Tsutomu)
04_門神社の本田敏光様_池田勉撮影
05_辻神社_池田勉撮影
05_Santuario sintoísta de Tsuji (foto tomada por Ikeda Tsutomu)
05_辻神社_池田勉撮影
06_潜伏キリシタンの墓地
06_Tumbas cristianas ocultas hechas apilando escombros de piedra
06_潜伏キリシタンの墓地
07_大野教会堂_日暮雄一撮影
07_Iglesia de Ono  (foto tomada por Higurashi Yuichi)
07_大野教会堂_日暮雄一撮影
08_大野教会堂の内観_日暮雄一撮影
08_Interior de la Iglesia de Ono ( foto tomada por Higurashi Yuichi)
08_大野教会堂の内観_日暮雄一撮影

Información básica

Map
Título de los bienes culturalesUbicaciónDeclaración de Bienes CulturalesAño de la declaración
Paisaje de la aldea de Sotome con casas hechas de piedras, Ciudad de NagasakiCiudad de Nagasaki, Prefectura de NagasakiImportante Paisaje Cultural declarado por el gobierno nacionalEn primer lugar, en 2012 y, después , en 2018
Iglesia de OnoVilla de Shimo-Ono, Ciudad de Nagasaki, Prefectura de NagasakiImportantes Bienes Culturales declarados por el gobierno nacional2008
UNESCO