한국어 中国語(簡) 中国語(繁) Le français Normas de visita y acceso

Para conocer los lugares a través de sus componentes

Aldeas en la isla de KuroshimaAldeas en la isla de Kuroshima

(Ⅲ) Esfuerzo de los Cristianos Ocultos por mantener sus comunidades religiosas


Yuko Los Cristianos Ocultos mantuvieron sus comunidades religiosas después de que se establecieran en antiguas tierras de pastoreo del clan de Hirado en la isla de Kuroshima, que necesitaban un nuevo desarrollo.

Las “Aldeas de la isla de Kuroshima” son uno de los cuatro componentes representativos de las aldeas que demuestran a qué lugares emigraron los Cristianos Ocultos para mantener sus comunidades religiosas. Algunos emigraron de diferentes áreas de la región de Nagasaki a la isla de Kuroshima en el siglo XIX, siguiendo la política de fomentar la migración y el cultivo de tierras de pastoreo que habían sido abandonados. Los emigrantes Cristianos Ocultos eligieron la isla, soñando con un lugar donde pudieran vivir en armonía con las comunidades preexistentes. Mantuvieron sus comunidades religiosas mientras rezaban en secreto a una estatua de María Kannon que habían colocado en secreto en el templo budista al que externamente pertenecían. Tras el levantamiento de la prohibición del Cristianismo, los Cristianos Ocultos se reincorporaron a la Iglesia Católica y construyeron una nueva iglesia en la zona central de la isla, lo que representa el fin de su “ocultamiento”.

01_黒島の集落
01_Aldeas en la isla de Kuroshima
01_黒島の集落
02_本村集落
02_Aldea de Honmura
02_本村集落
03_根谷集落
03_Aldea de Neya
03_根谷集落
04_蕨集落
04_Aldea de Warabe
04_蕨集落
05_本村役所跡
05_Restos del Ayuntamiento de Honmura
05_本村役所跡
06_興禅寺_池田勉撮影
06_Templo de Kozenji (foto tomada por Ikeda Tsutomu)
06_興禅寺_池田勉撮影
07_興禅寺の梵鐘 (潜伏キリシタンの名前が刻まれている)
07_Campana del Templo de Kozenji (El nombre de un cristiano oculto está grabado.)
07_興禅寺の梵鐘 (潜伏キリシタンの名前が刻まれている)
08_興禅寺のマリア観音(現存しない)
08_Estatua de Maria Kannon en el Templo de Kozenji ( Ya no existe.)
08_興禅寺のマリア観音(現存しない)
09_仕切牧墓地
09_Cementerio de Shikirimaki
09_仕切牧墓地
10_出口家の屋敷跡_池田勉撮影
10_Restos de la casa de la familia Deguchi (foto tomada por Ikeda Tsutomu)
10_出口家の屋敷跡_池田勉撮影
11_初代黒島教会堂跡(現在の黒島天主堂)
11_Restos de la primera Iglesia de Kuroshima (Iglesia de Kuroshima en la actualidad)

 

11_初代黒島教会堂跡(現在の黒島天主堂)

Información básica

ガイドマップA ガイドマップB
Map
Título de los bienes culturalesUbicaciónDeclaración de Bienes CulturalesAño de la declaración
Paisaje Cultural de la isla de Kuroshima, Ciudad de SaseboCiudad de Sasebo, Prefectura de NagasakiImportante Paisaje Cultural declarado por el gobierno nacional2011
UNESCO